Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-15.1, r. 6.2 - General Regulation respecting supplemental pension plans
Section 52
Disposition versions
52. Any surplus determined by an actuarial valuation may be used to reduce the contributions required under the plan.
Upon application of this surplus, the administrator of a plan shall furnish to the Board the returns mentioned in section 15.
